1941年，一群文艺青年会聚在朝华编辑部里，谈笑风生，为自由呐喊、为艺术歌唱……7月26日—27日，音乐剧《粉丝来信》中文版在南京保利大剧院上演，亮相2024·南京音乐剧节。同时，该剧还是2024南京艺术节特邀剧目。演出前，一批观众走上舞台、走进剧中的“朝华编辑部”，跟随音乐剧《粉丝来信》中文版副导演华婧，一同解锁台前精彩的幕后精妙设计。

《粉丝来信》原版曾获2016年韩国原创音乐剧征集项目“Glocal Musical Live”中的首奖。中文版音乐剧《粉丝来信》历经四年打磨，对原故事背景、人物角色等进行本土化改编，将故事的背景设置为20世纪40年代的上海，讲述了一个关于爱情、文字、真心与谎言的故事，并于2022年初首演，收获了音乐剧迷们的喜爱。

剧中，1943年，一则备受关注的绯闻在上海渐渐传开：刚逝世的小说家海鸣和女作家夏光的最后一份私人信件即将被公开出版。而出版人李灵因参与了《朝华》杂志的编辑工作，现被关押在日本宪兵队拘留所。十分崇拜海鸣的郑微岚找到李灵，为了目睹这封“粉丝来信”，微岚和李灵开始慢慢回忆起了“夏光”的神秘往事……

满满当当的书架、藏在沙发后的小机关、吊在空中的窗户和白色阶梯……《朝华》杂志编辑室是音乐剧《粉丝来信》中文版中一个非常关键的场景，装潢与布置有着浓郁的老上海特色和风格。“海鸣，包括微岚去实习的时候里面的新人，所有的文人他们每天工作的地方就是这里。”华婧说，三张书桌，是分别属于海鸣、微岚和夏光的写作空间。这不仅仅是属于他们个人的文学创作空间，同样也是他们心灵与灵魂交合的空间。

桌子上，是一些文件、书籍和手稿的道具，写满了字。华婧介绍，这些文字并不是舞美设计瞎编的，而是源自20世纪40年代一位作家真实写的一部小说，将其中的内容拆解开来，印在了各种各样的信纸上，“如果把它们拼在一起，是可以拼出一部完整的小说。”

“坐在台下看演出的时候，其实是看不见这些字的。为什么要做得这么细致？”华婧解释，所有的这些道具除了让观众可以相信之外，同样也是给演员的重要辅助，可以让他们沉浸其中，相信自己就是剧里的那个角色。

除了“潜伏”在书架中难以被发现的两面镜子，华婧还给大家揭秘了隐藏在编辑室书架背后的镜面隧道。轻轻推开暗门，这个隧道就可以展现出来，在演出过程中还会向前延伸。隧道的正面，有一个特殊的镜面旋转门，“人是可以从后台直接到舞台的。”

看完大型的舞台调度设计，华婧又带领观众来到抢装区，探秘小道具背后的用心。“这其实是一个迷你的‘快递站’，实行的不是‘当日达’，而是一秒到达。”

信件、邮票、眼镜……现代快报记者看到，剧情中使用到的各式各样的道具，摆放得井井有条，还标注了角色名字。剧中虚构的《朝华》杂志、《夜色风景》也有封面，就连因为饰演微岚的演员不同，剧组还给每一版微岚准备了一个专属的绷带道具。

华婧告诉现代快报记者，音乐剧《粉丝来信》中文版几年来演了上百场，很多粉丝和观众对这部戏的台前幕后也有很多好奇，“做导览就是这一批忠实观众可以更多地去了解这部戏，并且深入走进舞美场景当中，更多去了解他们喜欢的这些人物。”

实习生 刘昭意 现代快报/现代+记者 李鸣/文 苏蕊/摄