10月25日，第五届凤凰作者年会在古都南京盛大开幕。何向阳、韩青辰、黄荭、郑小悠、邹凡凡等众多女作家应邀前来。她们的作品类型丰富、风格多样，在文学的广阔天地里，绽放着属于自己的光芒。

何向阳：沉淀四十年，呈现非常倔强的成长过程

《如初：何向阳四十年诗选》由江苏凤凰文艺出版社出版。正如书名，这本书是鲁迅文学奖获得者、诗人、作家，中国作家协会创研部主任何向阳诗歌写作四十年的沉淀之作，精选其上世纪80年代至今的170余首诗歌精品，分为“似你所见”“犹在镜中”“提灯而行”“是身如焰”四辑，创作时间横跨1980年至2020年，是她迄今规模最大、最能全面反映创作面貌的个人诗集。

何向阳是一个诗人，也是一位女性文学的研究者。

她认为，在社会进步、时代前行的过程中，女性起到了非常大的作用。“有一个观点说，女性进步其实代表这个社会进步的程度，它是一个标尺。我们女性作家、诗人如何来呈现这样一个标尺，对我们来说是非常大的一个考验。像铁凝、王安忆、徐小斌那一代，包括现在一些更年轻的女性作家，都在经受着这样一个考验。”

何向阳说，女性作家通过写作来呈现自己对女性进步的思考。“我很愿意在这样一个创作的大时代里，能够呈现出自己不一样的、非常倔强的成长过程。”

何向阳说，自己的诗歌所呈现的内容更多地偏向自我情感。“一个女诗人、一个女作家，她肯定最关心的是女性本身在这个社会、时代进步当中，她心灵的、灵魂的或者是精神的成长。这件事情是任何一个其他的作家所不能替代的。”

黄荭：重要的是去写，什么时候开始都不晚

南京大学法语系教授、博士生导师黄荭在法语文学领域深耕30多年，其译作覆盖了法国文学的多位重量级作家和作品，她是《小王子》中文版最受欢迎的译者之一。

“我跟译林出版社颇有渊源，曾经给《译林》杂志社写过文章，也给译林文学部、社科部和小译林（“译林少儿读物出版中心”品牌）都翻译过书。”黄荭说，《小王子》是法国飞行员作家圣埃克絮佩里的代表作，从1943年出版后风靡全球。“我在译林出的《小王子》的版本是三语的，扫码可以听英语和法语的朗读。特别感谢知名作家毕飞宇给这本书写了很灵动的序，盛赞这本书是‘人见人爱，花见花开’。”黄荭特别喜欢《小王子》，不仅翻译了文字，还曾经把书中所有的插图都重新画了一遍。

此次参加第五届凤凰作者年会，黄荭还推荐了另一本文学经典——法国19世纪作家、塞居尔伯爵夫人创作的《苏菲的烦恼》。在黄荭看来，“苏菲系列”开启了法国儿童小说的创作，看见儿童，关注儿童教育，塞居尔伯爵夫人也因此被誉为“法国最会讲故事的祖母”，是“孩子们读得懂的巴尔扎克”。

谈及对女性作家的寄语，黄荭坦言，不管是塞居尔伯爵夫人，还是波伏瓦、杜拉斯、安妮·埃尔诺，重要的是去写，从自我出发，什么时候开始都不晚。“我的生活和我的记忆会唤起他人对自己的生活和记忆的回望和反思，于是用文学再现的‘我’的生活，也成了‘她’的生活，‘我们’的生活，那即是历史的真实和芸芸众生普遍的命运。”

韩青辰：为童心织梦，向着美好奔跑

“我希望每一位女性都能元气满满，向着美好奔跑，只争朝夕，不遗余力。”

作为一名儿童文学作家，一级作家、南京市作协副主席韩青辰表示，自己是一个每天都在为孩子们写作的人。能为这个世界，特别是为小孩子们创造美好的事物，她感到非常幸福。

“童年的时候，我很爱读苏少版的《少年文艺》，是她为我酿造了最好的文学母乳。”韩青辰表示，参加凤凰作者年会，如同回到了娘家，家中高朋满座，一片喜庆，自己的内心也充满了喜悦。

韩青辰在江苏凤凰少年儿童出版社出版过九部作品。2017年出版的长篇儿童小说《因为爸爸》，2018年推出的四卷本“我心飞翔”系列，2022年出版的长篇小说《我叫乐豆》和《中国少年》……其中，她特别推荐了《因为爸爸》。这本小说饱含了她从警二十多年的全部经验和情感，以英模为原型，讲述了警察父亲因公殉职后，10岁的男孩金果满怀思念与悲痛，最终在妈妈和同学们的鼓励下，他慢慢放下包袱，迈向了新生。

《因为爸爸》不仅荣获了中宣部第十五届精神文明建设“五个一工程”奖，还被改编成舞台剧和音乐剧，在各地的舞台和校园中连年演出，收获观众好评。

郑小悠：让历史与文学碰撞出火花

在北京大学历史学博士、国家图书馆副研究馆员、青年作家郑小悠笔下，严谨的历史学与充满创造性的文学总能碰撞出闪耀的“火花”。她曾在网络平台写过与历史相关的网文，也曾出版过多本备受欢迎的历史小说，拥有不少“书粉”。

“2021年，我参加了凤凰出版社一项很重要的古籍整理系列：中国近现代稀见史料丛刊，整理清嘉庆道光时期重臣英和的两部旅行日记，出版了《英和日记》。”郑小悠说，这次合作之后，她又在凤凰出版社旗下刊物《古典文学知识》上，发表了系列文章《其人与笔两风流：袁枚的随园往事》，写清代文豪袁枚的小故事。

在研究、写作过程中，郑小悠关注到了一些隐藏在故纸堆之下的女性故事：英和的姐姐是乾隆皇帝的妃子，还曾在令妃的宫里学过规矩；英和的妻子萨克达氏是位才女，相传曾向刘墉的夫人学过画画；英和和萨克达氏青梅竹马，是历史上难得的“一生一世一双人”……跟南京颇有渊源的袁枚，在郑小悠看来则是位女性友好人士：“袁枚大概是中国古代收女弟子最多的知名文人，史料中载有名字的女性弟子就有40多个。他对女性充满同情，对才女非常赏识。”

结合自己的经历，郑小悠为创作者们送上一些建议：遵从自己内心的需求，不要太在意外界的看法；尽早发现自己的爱好和特长，不断发展；执着于长远目标，别钻情绪牛角尖；当然也要提高执行力，不要有拖延症。

邹凡凡：以轻松幽默的方式，把世界写给孩子们看

巴黎索邦大学博士、旅法作家邹凡凡是土生土长的南京人，谈起和凤凰出版传媒集团的故事，她感慨“渊源颇深”。

“我还在上小学的时候，江苏凤凰少年儿童出版社的编辑们，便来到学校和小读者们开座谈会，给我留下深刻印象。”上世纪90年代末，当时还在南京读高中的邹凡凡，在江苏凤凰少年儿童出版社（以下简称“少儿社”）《少年文艺》杂志上发表了第一篇作品，后来又在少儿社出版了书籍。

写作路上，少儿社不断见证着邹凡凡的成长。谈起自己在少儿社出版的书，她特别推荐了《写给孩子的名人传》，这是一套16本书组成的系列书籍，受到很多小朋友的喜爱。“这套书非常能反映我的创作理念，就是以轻松幽默的方式，把这个世界写给孩子们看。”邹凡凡希望，通过书籍介绍世界的古往今来和天才大师们，让孩子们能够在愉快的阅读体验中，不知不觉开阔眼界、获得知识。

此次回到家乡参加第五届凤凰作者年会，邹凡凡很是激动。“能够和很多久闻大名的作家、学者交流，对我来说是一次特别好的学习机会。”

现代快报/现代+记者 李鸣 任雨风 卢河燕 张文颖 史童歌/文 郑芮 刘畅 穆子健 丁碧轩 牛华新/摄 张秋岩/设计