【解说】第31届世界大学生夏季运动会将于2023年7月28日至8月8日在成都举行。目前，成都大运会的各项赛事筹办工作正有序推进。成都大运会运动员村(简称成都大运村)也准备就绪。近日，记者走进成都大运村，感受其独特的智慧“科技感”。

　　成都大运村位于成都大学，占地约1200亩。纵览历届世界大学生夏季运动会，成都大运村是唯一一个坐落于大学校园内的大运村，赛时将为代表团提供住宿、餐饮、健身等多种服务，是成都大运会服务保障的重要功能载体。

　　走进每个参赛运动员抵达成都大运村的第一站欢迎中心，由科大讯飞提供的智能翻译对讲设备吸引记者的驻足。

　　【同期】科大讯飞技术员 袁兴田

　　本次大运会我们提供了多款人工智能的产品，其中这一款就是我们翻译对讲系统，我们支持80多种语种的实时翻译，覆盖到了两百多个国家和地区，可以让各国的运动员在这里实现无障碍的沟通。

　　【解说】在成都大运村，中国传统建筑智慧“冷巷”也一展身手。在成都大运村生活服务中心，共享大厅被设计成一条半室外街道。虽然成都夏日炎炎，该中心依旧凉爽，阵阵凉风穿堂而过。中国建筑西南设计研究院副总建筑师、成都大运村设计总负责人钟鹏告诉记者，如果将这里设计成一个封闭的大厅，建筑面积将有1400平方米，若要用空调来保证空气舒适度，那么一年用电量将达到7万度。

　　【同期】中国建筑西南设计研究院副总建筑师、成都大运村设计总负责人 钟鹏

　　现在我们采取的这种方式就是把它街道化，就是让共享大厅变成一条街道，在街道里头，一南一北的两头，实际上是跟我们成都的主导风向是一致的，跟这主导风向一致，就是说可以让更多的自然的风、自然的气流引进来，这样可以带走我们的温度，带走我们的湿度。

　　【解说】钟鹏说，出于绿色节能考虑，在设计成都大运村生活服务中心时，设计团队利用文丘里效应，提高通道中的风速，从而达到降温效果。

　　【同期】中国建筑西南设计研究院副总建筑师、成都大运村设计总负责人 钟鹏

　　实际上我们就是把空气动力学里面的一个原理，物理的原理引入到建筑的设计里面，在我们的建筑设计里面，这种就叫被动式的节能技术，这种被动式的技术，它的一个中心思想就是我的建筑不需要用那种昂贵的机电设备，我不需要用这个比如说电动开启的百叶或者是什么电动的遮阳帘，也不需要用精密的这种空调，它就能够保证我们建筑的节能。

　　【解说】据了解，“科技赋能”是成都大运会的重要理念，科技元素引起了社会广泛关注。成都大运村也实现多样“绿色出行”“智慧生活”科技产品应用，覆盖智能无人咖啡机、3D摄影真人手办、降温冰背心、蘑菇车联自动驾驶巴士等9项智能服务产品，为大运客群提供既贴心又可知、可感、可视的科技体验。

　　记者 何浠成都报道