返回
顶部
首页 > 热点 > 正文
专访 | 为“围裙妈妈”配音29年,鞠萍姐姐从不会腻



1995年,原创国民动漫IP“大头儿子和小头爸爸”面世,从800多集的动画,到2014年起启动的动画大电影,“大头儿子”如虚拟伙伴一般,与大家一同感受时代变迁,而“围裙妈妈”也数十年如一日地陪伴着大家。

如今《新大头儿子和小头爸爸6:迷你大冒险》将于7月5日暑期档上映,大家熟悉的鞠萍姐姐继续为“围裙妈妈”配音。近日,她和该片导演刘可欣在第二十六届上海国际电影节期间,共同接受了记者专访。

鞠萍姐姐的声音

是观众朋友们熟悉的风景线

从《七巧板》《大风车》到《动漫世界》,对于很多“90后”、“95后”一代而言,鞠萍姐姐永远是温柔的“大姐姐”,放了学之后,到家打开电视,她总会陪大家度过欢乐时光。

此次在上影节期间见到鞠萍姐姐,她亲切温柔,说起话来就像“围裙妈妈”走进了现实一般,一开口,就是童年回来了的感觉。

图片


此次给“围裙妈妈”配音,已经是她与角色共同走过的第29年了,“我从不会腻,因为这是我的工作。之前我已经配了800多集的动画剧集,电影版也是第6部了,1995年这部动画片在央视播出,随着时间的推移,看着这部动画片长大的孩子们,已经成长为了年轻的父母。所以在我们创作后边的这个系列的时候,特别是从2014年开始,我们推出了第一部大电影,总是把时代的变化融入片子当中。”

导演刘可欣在聊到鞠萍姐姐配音的“围裙妈妈”时就说道:“鞠萍姐姐的声音,是观众朋友们熟悉的风景线,我经常形容,鞠萍姐姐是家庭氧气,看似我们的故事是父子关系为主,但是没有妈妈那种温暖、有力量的声音,这个家庭就不完整。”

聚焦“微观世界”

经典IP开启全新冒险

图片


近日,玩偶形象大头儿子和小头爸爸与鞠萍姐姐、导演刘可欣,一同登上了第二十六届上海国际电影节红毯,后台,乌尔善、黄晓明、佟丽娅、张家辉、刘昊然等明星还与“大头儿子和小头爸爸”一同合影,好不热闹,经典IP热度依旧。

图片


“大头儿子和小头爸爸”是中国家喻户晓的家庭亲子IP,是无数国人共同的童年记忆。

“新大头儿子”系列第六部动画电影《新大头儿子和小头爸爸6:迷你大冒险》依旧延续前作温馨感人的基调,并从新的角度展现父母和孩子在家庭生活中和谐相处的方法。

该片讲述了父子俩体验新产品“迷你乐园”时被意外退出,变成“迷你状态”后无法恢复正常的体型,并且意外掉落在社区草丛里,被迫在现实世界里开启一场历险之旅。面对一个个关卡和难题,大头儿子竟然比小头爸爸更快适应外界的环境,这样的反差让电影喜感十足。

故事角度变小了

创作难度却没有变小

除了物理意义上的“变大”与“变小”,影片还包含着更深层次的内涵。

孩子身上有一些父母没有发现的、好的品质,这些品质是大人也应该有的、值得坚持一生的,这是孩子具备的“大”;父母需要放低姿态、站在孩子的视角、与孩子平等相处,回归自己内心那份童真、赤子之心,这是父母应当具备的“小”。

图片


导演刘可欣告诉记者,之所以选择这个视角,是有特别契机的:“我们上一部动画大电影的主题其实是航天航空题材,在那个片子里,我们真是铆足了劲儿,非常嗨地度过了创作期,因为我们要带着孩子上天入地、去宇宙探索,是一个非常宏大的叙事,某种角度上讲了孩子们宇宙探索的梦想。”

讲完了宏观之后,主创团队决定第6部从一个更小的、微观的角度去讲一段新的故事,他们想从孩子的角度看家庭关系,看看妈妈、爸爸都发生什么了。角度变小了,创作难度却没有变小,刘可欣笑称这是给自己挖了个大坑,“我们在做这个片子的时候发现,当我们做很小很小的一个故事,要放进去更多的东西,还有更多的情感,否则我们无法让观众产生满足感。”

对话

光影江苏:请问鞠萍姐姐,这么多年过去,您对“围裙妈妈”的理解有什么变化?

图片


鞠萍姐姐:上世纪90年代的时候,围裙妈妈的形象非常朴实,那个时候发型是勾出来一块,叫“前探海”,朴实而华丽。现在随着技术的不断进步,围裙妈妈是越画越漂亮,这个小脸蛋啊,粉粉扑扑的,肉乎乎的,你闭着眼睛欣赏,不要想我已经快60岁了,还是很熟悉的声音。

随着时间的推移,在配音演员的选择上也在不断迭代更新,之前是董浩叔叔这个配小头爸爸,今年就请了任鲁豫老师,令人期待吧!几年前,金龟子配音的大头儿子,也换成了陈怡姐姐。明年过了之后,我就到了退休的年龄,我想也应该把这一棒交给年轻的主持人。

那到底谁来配围裙妈妈呢?其实也可以让网友来提提建议,因为动画形象的配音者一定是隐藏的,不要让人家一看这个画面,就想到了谁谁谁。要融入这个形象,我觉得这才是成功的!

光影江苏:小朋友们也都要放暑假了,请问鞠萍姐姐您有什么想对大朋友小朋友说的话?

鞠萍姐姐:首先就发出一个邀请,7月5号,可以和爸爸妈妈一起走进电影院,在影院非常舒服的环境中感受一次,如果爸爸妈妈变小,他们会怎么样?我们成为了弱小的时候,他需要哪些的关注和关爱?剧情我就不再剧透了,大家去看,但愿我们的家长能够有收获!其实我们是关注到了孩子的内心,我们成年人应该怎样蹲下来,俯下身去关注到儿童世界,以他们的视角去看世界。

另外,儿童是需要玩和陪伴的。假期很多家长会带着孩子出去旅行,去自己没有去过的地方,去看不一样的风景,了解我们的历史,这对孩子来说是很重要!同时我觉得别忘了体育锻炼,因为任何事情、任何梦想最基础的就是要有一个好身体,还要让书香伴随着孩子们。

光影江苏:请问刘可欣导演,在您看来,“大头儿子和小头爸爸”这一系列一以贯之的内核是什么?

图片


刘可欣:我觉得“大头儿子和小头爸爸”是一个比较经典的IP,它不变的是对家庭成长的关爱。我们片子故事的来源,全部都是我们中国家庭的非常有现实关照的情感关系,从中我们去挖掘灵感,创作我们的片子。

我们现在最早那一批小观众,现在都已经为人父为人母了,他们又带着自己的孩子来看他们孩子人生中的第一部大电影,这种传承关系是非常难得一见的,我觉得这是不变的。我觉得变的部分就是我们每一部片子其实都是社会发展中去寻找有趣的触点,比如航天题材、鸡娃问题、虚拟现实等。

光影江苏:此次的“小头爸爸”第一次从董浩叔叔变成了任鲁豫老师,这次新的“小头爸爸”有哪些不同?

刘可欣:这一次也是任鲁豫老师配音大头爸爸,这个真的要期待一下,为什么呢?大家都觉得任鲁豫老师是字正腔圆、气势如虹、端庄稳重的形象。但是他为了当一个“好爸爸”,在这个片子里筋疲力尽,真的是付出了很多。整个声音的质感,全部是全新的阐释。

我记得有意思的是,我们有一场爸爸连滚带爬扑向儿子的戏,孩子受伤了,他抱紧儿子的时候,再也不想放手的那个状态,任老师真的是拼尽力量跑过去以后,用的全都是真气儿,配完了以后,他就突然喘了大口气说,“我觉得我眼前一黑”。因为他动真情了,他就像看到真的孩子受伤,父母扑过去一样,他整个眼眶里都是泪水,我真的是特别特别的感动,我觉得想听不一样的任老师的声音,这次真的可以期待一下。

现代快报/现代+记者 郑文静 李艺蘅/文 刘畅/摄

(部分为片方供图)



热点
版权所有 江苏现代快报传媒有限公司 @copyright 2007~2020 xdkb.net corperation. 苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 本网法律顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师