党的二十届三中全会提出，“健全文化和旅游深度融合发展体制机制”。文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体，生态是文化和旅游深度融合发展的基础。近年来，江苏省溧阳市将“两山”理论与当地实际相结合，以生态环境建设推进文化和旅游深度融合，走出了一条特色鲜明、成效显著的高质量发展路径，为其他地区提供了极具价值的参考范例。

“两山”转化，生态引领旅游业高质量发展。溧阳市紧扣时代脉搏，践行以“绿水青山就是金山银山”为核心的“两山”理论，明确以生态环境建设促进文旅深度融合的发展方向，为本地高质量发展找准了战略定位。“下游买、上游治”的发展模式颇具创新性，通过取得上游土地使用权，在经营过程中实施生态修复，不仅有效改善了区域生态环境，还大幅节约了下游的生态治理成本，为跨区域生态合作与“两山”转化提供了新思路。持续推进“铁腕治气”“重拳治水”“科学治土”，使溧阳市全域旅游环境得到极大优化，空气质量优良、水质达标情况良好，这些优质的生态指标为旅游业发展奠定了坚实基础，也使得天目湖白茶等当地特色产品因生态优势而更具市场竞争力，充分释放了生态价值向经济价值转化的潜力。

文化铸魂，文旅深度融合促高质量发展。溧阳市深刻认识到文化在旅游中的“灵魂”作用，深入挖掘红色文化、状元文化、爱情文化、艺术文化、饮食文化等本土文化资源，为旅游业注入了丰富的文化内涵，有效满足了不同游客群体的多样化需求。以不同文化主题为依托，打造了一系列特色文化旅游产品，比如，围绕红色文化推进“红色旅游”+“红色教育”+“乡村建设”融合发展，形成党建精品线、示范片；针对不同受众，开发出状元阁、神女之心、方所文化村、大鹅密码等各具特色的旅游项目，不断提升旅游产品的吸引力和竞争力。

串珠成链，开辟全域旅游高质量发展路径。“溧阳1号公路”的打造堪称点睛之笔，其作为连接全市各类旅游资源的重要纽带，将景区景点、乡村旅游点、美丽乡村、特色田园乡村等有机串联起来，形成了全域旅游的发展格局，同时对外连通周边县市，促进了区域间的文化、经济交流，为游客提供了更为便捷、丰富的旅游体验。特色田园乡村串珠成链，成为随手一拍都是风景的“网红打卡地”，吸引了无数游客前来旅游。游客们在享受美丽山水湖泊和独特田园乡村风光的同时，也把沿线的特色农副产品带向千家万户，带动沿线农民增收，造就名副其实的绿色生态之路、全域旅游之路、共同富裕之路。

践行“两山”理论，溧阳市走出了一条文化与旅游“珠联璧合、交相辉映”的高质量发展新路，为绘好“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的乡村振兴画卷持续注入强劲动能。面向未来，在深度挖掘和推出文化旅游产品的同时，要更加注重本土文化的传承保护和创新发展，制定系统性的本土文化传承发展计划，进一步彰显文化在旅游开发过程中的“灵魂”作用。此外，还需要进一步探索生态产品价值实现机制，进一步完善生态资源交易市场和生态补偿制度，让生态优势更好地转化为经济优势，提升“两山”转化的效率和质量。（作者：江苏省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心常州大学基地研究员 刘建刚）